?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Культурные различия

Леонарду восемнадцать. Серьёзный юноша с обаятельной улыбкой не так давно вернулся из Финляндии, где прожил год по программе AFS, знакомясь с языком, традициями и культурой этой скандинавской страны, учась в местной школе. С 22 августа молодой человек живёт в России. Сюда он приехал всё по той же программе, но уже не для того, чтобы учиться в школе, а работать волонтёром Фонда интеркультура и учителем немецкого языка в одной из московских школ. Ещё три месяца назад Леонард не говорил по-русски. Совсем. Ни единого слова. Сейчас, хотя и с трудом, вспоминая слова, молодой человек может поддержать разговор.

- Леонард, чем отличаются россияне?, - задаём вопрос мы.
- Русские? Они постоянно что-то предлагают! Леонард, ты хочешь есть? Леонард, ты хочешь пить? Что ты хочешь, Леонард? Финны другие. Они молчат.
- А чем отличаются российские школы?
Леонард прибегает к языку жестов. "В Германии позиции школьника и учителя вот такие", - юноша держит две ладони на одинаковой высоте и продолжает: "а в Росии вот так", - и поднимает сильно вверх одну из ладоней, говоря на ту ладонь, которая повыше - "это - учитель".

Вот такие вот они, некоторые наши культурные особенности, по мнению иностранца.

Спасибо всем, кто пожелал моей дочке удачи в Москве. Соня оказалась в числе 140 российских школьников, вышедших в финал конкурса на получение стипендии на обучение в Европе по программе обмена AFS. Всего в этом году в конкурсе приняли участие полторы тысячи российских старшеклассников.
А сейчас остаётся только ждать... Результаты будут известны в конце января. Но на мой взгляд, она уже победитель - пройти в финал - это многое! Спасибо всем, кто поддерживает нас:-))

Comments

( 32 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
den_kho
Dec. 8th, 2014 05:13 pm (UTC)

Возможность пожить в другой культурной среде очень полезна для будущего.

annazv77
Dec. 8th, 2014 09:10 pm (UTC)
Не отрицаю:-)) Полезна.
laralelya
Dec. 8th, 2014 05:13 pm (UTC)
Пройти в финал такого конкурса - это большая победа!
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:11 pm (UTC)
Тоже так считаю:-))
tammirka
Dec. 8th, 2014 05:33 pm (UTC)
Поздравляю)
Про такие отличия всегда интересно узнавать, лучше понимаешь тогда другие культуры и можно что-то полезное для себя вынести) Вроде бы русские по стереотипам считаются неприветливой нацией, приятно что сейчас видна другая сторона - заботливая и гостеприимная.
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:12 pm (UTC)
Спасибо!
Не могу сказать, что подобные стереотипы, указанные вами, живучи. Скорее наоборот - русские считаются радушными людьми:-))
orion4
Dec. 8th, 2014 05:34 pm (UTC)
Получить хорошее образование это большая удача
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:12 pm (UTC)
Это бесспорно:-))
fedorovskaja
Dec. 8th, 2014 05:38 pm (UTC)
обнимашки тебе и Соне))))
и бабушке, и дедушке и всем)))))))))))))))
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:12 pm (UTC)
Спасибо, Сашенька!
kry_katrin
Dec. 8th, 2014 05:51 pm (UTC)
Ого! Здорово! Бесценный опыт! Ура и Соне и Леонарду :)
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:13 pm (UTC)
Спасибо, Катрин:-))
i_muminov
Dec. 8th, 2014 05:51 pm (UTC)
Поздравляю!
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:13 pm (UTC)
Спасибо, Искандар!
tsibirinka
Dec. 8th, 2014 05:52 pm (UTC)
удачного нового года!
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:13 pm (UTC)
Спасибо!
natasha_tuk
Dec. 8th, 2014 06:30 pm (UTC)
Ух-ты! Супер! Пусть всё поучится!
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:13 pm (UTC)
Спасибо, Наташенька!
ribka_anna
Dec. 8th, 2014 07:06 pm (UTC)
Софья крута! Удачи ей в дальнейших этапах.
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:14 pm (UTC)
Спасибо, Анна!
Что касается этапа именно этого конкурса - они все пройдены. Осталось просто ждать результаты.
(no subject) - ribka_anna - Dec. 9th, 2014 05:48 am (UTC) - Expand
akadaha_z
Dec. 8th, 2014 07:12 pm (UTC)
Как здорово! Софи умничка! Иначе и быть не могло. :) Кулаки за нее продолжаю держать. :)
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:14 pm (UTC)
Спасибо, Дашенька!
ladyhappiness
Dec. 8th, 2014 07:52 pm (UTC)
А что такое это АФС?
Да, Соня в любом случае молодец!
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:15 pm (UTC)
http://afs.ru/:-))
Спасибо!
(no subject) - ladyhappiness - Dec. 8th, 2014 09:40 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
annazv77
Dec. 8th, 2014 09:16 pm (UTC)
Спасибо большое! Крепко держи:-))
antigona88
Dec. 8th, 2014 09:56 pm (UTC)
Быть финалистом - это уже здорово. И всё же желаю удачи и победы!
terkat
Dec. 9th, 2014 01:20 am (UTC)
Здорово!
Поздравляю Софью и группу поддержки талантливого ребёнка!
Пусть всё получится!
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 32 comments — Leave a comment )

Profile

annazv77
Загитова Анна

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Links

Tags

Powered by LiveJournal.com